三步流程
TradieCue 怎么用
在现场随口一说，到发给客户一份拿得出手的英文文件，中间就三步：你讲，Timmy 起草，你审核。没有表格要填，也没有东西会替你发出去。
更新于 2026-07-11
第一步——把发生的事讲出来
在现场、车上或晚上回到家：对着 Timmy 说、打字，或把客户发来的消息直接粘贴进去。讲得粗糙没关系，中文、English 或混着讲都没关系，需要的话加张照片。
不用填表格，就像跟帮手交代活儿一样讲：
“陈先生车库那单——他们又要加一个 double power point，顺便把原来 switchboard 的标签重新做一下。加的活儿一共 $180 加 GST。”
Variation — Chen garage electrical
仅为示例记录。应用里草稿全程可编辑，你分享之前不会发给任何人。
第二步——Timmy 起草，缺什么就问什么
Timmy 判断这条记录该出什么文件——新报价、挂在已有工作上的变更（variation）、普通工作记录，还是催款——把它挂到正确的工作上，再用专业英文把工作内容整理成明细。
有两条规矩撑着整个流程：
- 价格由你定。Timmy 负责整理内容和措辞，数字来自你说的，并且随时可改。
- 缺价格 Timmy 会问，不会编。你要是忘了说价格，草稿会把价格留空，Timmy 追问一句“这项收多少？”——它不猜数字，也不会替你定价。缺客户、缺关键内容也是一样，问你，不编。
第三步——你审核、修改、自己发
每份草稿都先打开成可编辑的预览。改措辞、改数字、补一条不包含的项目，然后用你自己的方式分享——短信、邮件或报价链接。绝不自动发送：你不点分享，客户什么都收不到。
你可以交给 Timmy 的活儿
| 你说 | Timmy 起草 |
|---|---|
| 粗略描述一个新工作，带上你的价格 | 一份带明细和 GST 的英文报价草稿 |
| “他们还想加……”——已有工作上的额外活儿 | 一份挂在那个工作上的变更（variation）草稿 |
| “她还欠 $1,400，发票两周前就发了” | 一条礼貌但坚定的英文催款草稿 |
| 任何值得记下来的事 | 一条挂在正确工作上的工作记录 |
| 整句中文，或半中文半英文 | 同样的草稿，输出都是专业英文 |
中英混说的细节和真实示例，见中文记录、英文文件。
常见问题
一定要用说的吗？可以打字吗？
都可以。现场用语音最快，但打字或粘贴（包括客户发来的消息）Timmy 都一样处理。
忘了说价格会怎样？
Timmy 会问你。草稿照样生成，但价格留空、附一个追问——Timmy 绝不编造金额。
发出去之前能改吗？
能。每份草稿都是可编辑的预览，你不自己分享，客户就什么都收不到。
没有网络能用吗？
Timmy 起草用的是托管 AI，所以整理记录需要联网。你的工作记录保存在手机上的应用里。
在下一个工地试试
TradieCue 可在 App Store 免费下载。拿一个真实工作的随口记录试试，看看 Timmy 起草的东西——在你亲自分享之前，什么都不会发出去。
免费下载试用。TradieCue Pro 通过 Apple 订阅：A$24.99/月 或 A$239.99/年，含30天免费试用。扣款前由 Apple 确认。